Eunjung T-ara Mengklarifikasi Rumor Kencannya dengan Kim Soo Hyun

Eunjung (T-ara) menjelaskan mengenai rumor tentang “kedekatan”nya dengan

Kim SooHyun. Pada tanggal 11 April, Eunjung berkata, “Saya bersahabat dekat dengan Kim SooHyun, namun rumor kalau kami berkencan ini sangat tidak benar”.

Eunjung menjadi akrab dengan sang aktor ketika mereka bermain di drama KBS “Dream High”, dan setelah drama berakhir Eunjung dan Soohyun kembali bertemu untuk mengendorse “SPRIS”. Hal ini yang menyebabkan rumor dating ini bermula. Bahkan terdapat rumor jika mereka akan menjadi pasangan berikut di MBC “We Got Married”.

Eunjung menanggapi dengan berkata, “Tidak hanya saya yang dekat dengan SooHyun, namun Suzy, Taecyeon  dan beberapa cast lain juga dekat dengannya, bahkan setelah drama berakhir. Saya rasa rumor ini berkembang karena kami juga bertemu dalam CF yang sama.”

Eunjung menambahkan, “Setelah melihat artikel tentang saya dan Soohyun akan menjadi partner di WGM, saya merasa rumor ini mengerikan karena orang – orang terus menyebutnya. Ketika kami bertemu di lokasi shoot CF, saya bertanya padanya apa yang dilakukannya dihari aku akan syuting WGM. SooHyun menjawab kalau ia dirumah saja, beristirahat. Lalu saya berkata, berarti kamu bukan suamiku dong, dan kami tertawa bersama”.

Eunjung membintangi variety “We Got Married” bersama actor Lee Jang Woo dan juga sedang memulai syut untuk drama historis berjudul “King Geuncho“.

Source: JoongAng via Nate

Via : ramham424@allkpop

ind trans by koreanindo

Kim Soo Hyun Bergabung dengan The Thieves. . .

Kim Soo Hyun (Dream High) akan bermain bersama Lee Jung Jae (Triple) dan Jun Ji Hyun

(Blood: The Last Vampire) dalam film korea berjudul ‘The Thieves’ aka ‘The Professionals’ yang bisa dibilang seperti Ocean’s Eleven versi Korea.

Sebuat tim yang terdiri dari 5 pencuri dari Korea akan bergabung dengan 4 pencuri yang berbasis di Macau, untuk mencuri The Sun’s Tear Diamond (permata air mata matahari) dari sebuah kasino di Macau. Lee Jung Jae berperan sebagai Popeye, boss dari tim Korea, dan spesial dalam pemasangan kawat peledak. Kim Soo Hyun akan berperan sebagai Zampano, pelindungnya, dan yang termuda dalam tim ini. Jun Ji Hyun berperan sebagai Anycall, spesialis keadaan sulit. Yang artinya dia bisa masuk dan keluar dari mana saja.

Kim Hye Soo (Home Sweet Home) berperan sebagai Pepsi, pemecah brangkas legendaris, yang tidak pernah menyentuh brangkas yang tidak bisa dia buka. Kim Yoon Suk (The Chaser) bermain sebagai Macau Park, spesial dalam blueprint (cetak biru atau desain arsitektur suatu bangunan); dia yang membawa semua pencuri bersama-sama untuk pencurian besar ini. Oh Dal Soo (The Fixer) dan Kim Hae Sook (Life is Beautiful) juga dicasting tetapi belum ada pengumuman tentang identitas pencuri seperti apa yang akan mereka mainkan.

Film arahan sutradara Choi Dong Hoon (Tazza) ini akan memulai proses syuting dibulan Mei dan diperkirakan akan rilis diKorea pada tanggal 31 Desember 2011.

Repost with Full Credit Only
[ Src : My Daily + Dramabeans | Indo : Mayries@KoreainIndo ]

Taeyang Menjadi No.1 dalam Membuat 'Lamaran yang Manis'

Taeyang Big Bang telah dipilih sebagai bintang yang publik harapkan datangnya ‘lamaran termanis’.

Portal musik, BUGS, mengadakan sebuah polling dari 8 sampai 21 Maret menanyakan, ‘Artis

mana yang lebih mungkin untuk membuat lamaran paling manis?’. Mereka menggunakan Taeyang, Nichkhun, Hyun Bin, Kim Su Hyun, Jung Yeob, dan Lee Hyun sebagai pilihannya.

Survei ini melibatkan total 2.546 pemilih dan Taeyang menerima berlimpahan 50% (1.255 pemilih) dari suara, membuatnya menjadi #1 bintang yang orang harapkan akan mendapat lamaran romantis dan manis darinya.

Alasan Netizens untuk memilihnya itu, “Dengan suara manis, orang yang Taeyang lamar mungkin akan meleleh”, “Dia tidak akan mampu menahan eye smile khas Taeyang “.

Sementara Kim Soo Hyun datang di tempat ke-2 dengan 18% suara dan Hyun Bin di tempat ke-3 dengan 16%. Nickhun di tempat ke-4, Jung Yeob di tempat ke-5 dan Lee Hyun di tempat ke-6.

Source: daum
Eng trans: alee @ ibigbang

Indo trans: Lollichocho@Koreanindo

Pemain Film "Profesionals" dirilis. . . .

“Profesional,” sebuah film terbaru yang akan disutradarai oleh Choi Dong Hoon (dikenal dengan “Jeonwoochi”) telah mengungkapkan nama2 pemainnya pada tanggal 21 Maret

termasuk seperti Jun Ji Hyun, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, Kim Yoon Suk, dan Kim Soo Hyun.

Plot film ini berkisar tentang pencuri profesional yang masuk dalam perlombaan untuk mencuri berlian senilai $ 40 juta USD di sebuah kasino di Macau.

Kim Yoon Suk akan melawan Lee Jung Jae, sementara Kim Hye Soo akan memainkan peran seorang cracker . Jun Ji Hyun akan menjadi profesional yang mengkhususkan diri dalam pencurian perhiasan dan barang antik dan Kim Soo Hyun akan menjadi seorang kru pemula Film ini dijadwalkan rilis bulan Mei

VIA:AKP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

Kim Soo Hyun Mengucapkan Terima Kasih Pada JYP dan Bae Yong Joon

Kim Soo Hyun mendapat peluang yang sangat besar untuk bertemu dengan Bae Yong Joon dan master musik, Park Jin Young (JYP) yang menjadi mentor sampai film drama besar

“Dream High” selesai. Kim Soo Hyun berkata pertemuan dengan Bae Yong Joon dan JYP adalah kesempatan yang sangat baik.

Kim Soo Hyun menjelaskan bahwa ia selalu melihat Bae Yong Joon sebagai seniornya. Bae Yong Joon akan selalu memberikan nasihat dan arahan. Dia merasa sangat bersyukur atas nasihat dan dia selalu menyebutnya “Yong Joon hyung.” Di sisi lain, Bae Yong Joon memperlakukan dia seperti adiknya. Suatu hari, Bae Yong Joon mengiriminya paket nutrisi bagi kesehatannya. Kim Soo Hyun mengakui bahwa ia sangat menghargai itu.

Mentor lain Kim Soo Hyun adalah JYP. Kim Soo Hyun menjelaskan bahwa ketika dia bertemu JYP di lokasi drama, dia tidak tahu bagaimana memperlakukan JYP karena dia adalah senior. Tapi setelah JYP memberinya sambutan hangat, mereka bertemu cukup sering untuk syuting drama dan bekerja bersama di studio musik, dia merasa lebih nyaman. JYP begitu antusias ketika mereka bekerja untuk rekaman OST “Dream High” dan itu benar-benar menakjubkan bisa bertemu seseorang seperti dia.

Bahkan Kim Soo Hyun adalah wajah baru di dunia hiburan khususnya di industri musik, namun melalui drama “Dream High” telah memberinya kesempatan baik untuk bertemu dengan 2 mentor yang besar, Bae Yong Joon dan JYP dengan selera musiknya. Dia selalu berterima kasih pada mereka untuk kepedulian dan bimbingan mereka.

Source : News Nate via koreanupdates

Indotrans :Lollichocho@Koreanindo

[Spoiler] Mungkinkah Baek Hee yang Akan Menjadi 'K'

Ada banyak perdebatan dimana siswa dari "Dream High" akan tumbuh menjadi bintang dunia, 'K' terutama karena garis tertentu dari Ham Eun Jung.
Episode 21 Februari melihat 'Go Hyemi' (Bae Suzy), 'Song Sam Dong' (Kim Soo Hyun), 'Jin Guk' (Ok Taecyeon), 'Kim Pil Sook' (IU), 'Jason' (Jang Wooyoung) , dan 'Yoon Baek Hee' (Ham Eun Jung) audisi untuk label musik di seluruh dunia, 'EMG'.
Mendorong melewati aturan ketat dan peraturan yang putus asa ujicoba lain, enam berusaha untuk membuatnya menjadi final. 'Kang Oh Hyuk' (Uhm Ki Joon) berkata, "Jangan menunjukkan masa depan Anda, tetapi masa lalu Anda. Tunjukkan pada saya seberapa banyak Anda telah berubah dalam setahun dan mereka yang menonton Anda akan tahu untuk mengantisipasi bagaimana Anda akan melakukan perubahan tahun dari sekarang. "
Menampilkan baik menyanyi dan menari keterampilan, serta footage dari masa lalu mereka, enam kontestan bertujuan untuk melakukan apa yang 'Kang Oh Hyuk' yang diinginkan. Tapi Yoon Baek Hee berdiri keluar dengan pengantar, di mana dia menyatakan dirinya sebagai penyanyi 'K'. Dia juga menegaskan, "Saya tidak berpikir gambar saya yang baik karena kejadian skandal. Itulah sebabnya saya harus bekerja lebih intensif daripada orang lain. Hal ini dapat dilihat sebagai keuntungan saya. "
Dia melanjutkan, "Saat ini, judul 'finalis K' adalah sesuatu emas kepada saya, dan saya akan bekerja keras untuk menjadi bahwa K yang mewakili seluruh Korea. Nantikan apa yang bisa saya lakukan. "
Dilihat dari garis-garis ini, netizens sudah mulai menyimpulkan bahwa Yoon Baek Hee akan menjadi bintang dunia 'K'.

mian kalo translate nya kurang enak..hehhe maklum bahasa inggrisnya pas-pasan..^^

Source: Newsen via Daum

via allkpop

Persahabatan Kim Soo Hyun dan Taecyeon

Baru-baru ini, aktor Kim Soo Hyun diwawancarai untuk acara KBS2tv “Entertainment Weekly” dan saat ditanya Apakah ia dekat dengan salah satu dari pemain drama “Dream High“. Ia pun menjawab : “Saya punya hubungan persahabatan dengan Taecyeon.”

Lebih lanjut ia menjelaskan : “Karena di dalam drama, kami berdua terlibat cinta segitiga dengan Hyemi (Miss A Suzy) jadi,

saya pikir perasaan kami menjadi peka satu sama lainnya”.

Dalam wawancara tersebut, Kim Soo Hyun juga diminta wartawan untuk memilih antara Suzy Miss A dan Eunjung T-ara dan Kim Soo Hyun pun mengatakan :

“Aku suka Eunjung pada hari Senin, Rabu, Jum’at dan musim dingin sedangkan pada hari Selasa, Kamis, Sabtu dan musim panas aku suka Suzy”. LOL

Sementara itu, Kim Soo Hyun sendiri semakin populer karena selalu memperlihatkan kecerdasannya disetiap wawancara.

Source + Photo: Osen
via allkpop

indonesian translate by Hera in koreanindo 

Dream High Lebih Mahal dari Chunno??

Baru-baru ini, terungkap bahwa Serial KBS2TV Dream High diekspor ke Jepang dengan harga yang lebih tinggi dari serial populer tahun lalu Chuno. Pada tanggal 10 februari lalu, direktur bagian bisnis luar negeri KBS, Lee Hyo Young mengatakan :

“Hak siar serial Dream High telah terjual ke Jepang, Taiwan, Singapura, Vietnam dan Kamboja. Sementara kontrak untuk negara-negara seperti Thailand, Filipina dan Malaysia masih dalam proses.

Lebih lanjut, Lee Hyo Young mengungkapkan bahwa alasan mengapa serial Dream High lebih tinggi nilai jualnya,
karena melalui serial tersebut, pemirsa dapat menikmati K-Pop dan drama dalam 1 serial sekaligus”.

Source: Hankooki
via allkpop

translate by hera on koreanindo 

[Spoiler] Kim Soo Hyun - Dark Samdong??

Pada KBS 2TV's "Dream High" , 'Country boy- Samdong' - dimainkan oleh aktor Kim Soo Hyun - telah berubah menjadi' Dark Samdong '.

Episode 11 "Dream High" dimulai dengan reaksi terkejut Samdong karena ciuman antara 'Jin Guk "(OK Taecyeon) dan' Haemi '(Bae Suzy). Sampai saat itu, Samdong pernah menjadi anak

tak berdosa yang benar-benar jatuh cinta dengan Haemi.

Patah hati dan marah, Samdong memutuskan untuk memotong rambutnya - sikap simbolis tradisional transformasi seseorang. Melangkah keluar dari salon, Samdong sekarang akan berjalan sebagai "Dark Samdong", seorang pria dingin yang tersakiti oleh pengkhianatan cinta.

shock akhirnya memudar ketika ia berjalan melalui jalan-jalan. Samdong terlihat menangis saat ia merenung di pikirannya: "Ibu saya berbohong kepada saya. Dia mengatakan surga hanya memberikan rasa sakit sebanyak satu dapat bertahan, tetapi terlalu sulit bagi saya untuk menanggung ".

Ini akan menarik untuk melihat bagaimana cinta segitiga akan dipengaruhi oleh perubahan mendadak Samdong's.

Source: My Daily

[Photo] Dream High Photoshoot

yuhuuu..ada piku dream high lagi nih..langsung aja chekidot ea..

credit:hancinema

[Photo] Press Conferences Dream High

 Press conference

syukuran atau perayaan(?)

credit:hancinema